No exact translation found for إجمالي المشاركات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إجمالي المشاركات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ayant rassemblé un total de 4 389 participants, il est clair que l'intérêt suscité par cette seconde session a de loin dépassé toutes les prévisions.
    وقد تجاوز الاهتمام بالدورة كل ما كان متوقعا بحيث وصل إجمالي المشاركين إلى 389 4 مشتركا.
  • Le tableau 7.1 présente les taux d'activité bruts au Pakistan par sexe, par zone rurale ou urbaine et par province.
    وترد المعدلات الإجمالية للمشاركة حسب الجنس، والمناطق الريفية/الحضرية، والمقاطعات في الجدول 7-1.
  • Le nombre total de participants aux cours était de 196 (86 % des candidats choisis) provenant de 84 pays.
    وبلغ العدد الإجمالي للمشاركين الذين حضروا الدورات 196 مشاركاً (86 في المائة من المترشحين الذين تم انتقاؤهم) من 84 بلداً.
  • Le tableau 7.1 permet de comparer les taux d'activité bruts basés sur les enquêtes de 2001/02 et 2003/04 sur la population active.
    ويتضمن الجدول 7-1 مقارنة للمعدلات الإجمالية للمشاركة استنادا إلى الدراستين الاستقصائيتين للقوة العاملة في الفترة الحالية والفترة 2001-2002.
  • Source : Enquête sur la population active, 2001/02 et 2003/04.
    معدلات النشاط (المشاركة) الإجمالية: باكستان والمقاطعات
  • L'UIP attendait 170 femmes parlementaires lors de sa dernière assemblée, soit un tiers du nombre total de participants.
    وأردف قائلا أن الاتحاد البرلماني الدولي يتوقع أن تحضر 170 عضوة في البرلمانات جمعيته القادمة، وهو ما يمثل ثلث العدد الإجمالي للمشاركين.
  • Le taux global d'activité pour l'année 2000 est passé à 52,2 %, c'est-à-dire que 52 % des personnes en âge de travailler étaient pourvus d'un emploi ou à la recherche d'un emploi sur le marché du travail.
    ووصل معدل إجمالي المشاركة في 2000 إلى 52.2 في المائة، أي أن 52 من كل مائة شخص في سن العمل كانوا يعملون، أو يقدمون خدماتهم في سوق العمل.
  • Le nombre de femmes et de jeunes filles membres qui ont participé aux activités sportives en 2004 a atteint environ 17 000, soit 45% du total.
    وقد بلغ عدد النساء والفتيات الأعضاء المشاركات في الأنشطة الرياضية عام 2004م حوالي (17) ألف أي بنسبة 45 ٪ من إجمالي المشاركين الأعضاء في هذه الأندية ذكوراً وإناثاً.
  • On comptait au total 161 participants, dont 104 représentants de peuples autochtones, 9 représentants d'organismes des Nations Unies et d'organismes internationaux, 26 représentants d'organisations non gouvernementales, 15 représentants de gouvernements et 5 représentants des milieux scientifiques.
    وبلغ العدد الإجمالي للمشاركين 161 مشتركا، منهم 104 من ممثلي الشعوب الأصلية و 9 ممثلين للوكالات الدولية، و 26 ممثلا للمنظمات غير الحكومية، و 15 ممثلا للحكومات و 5 ممثلين للدوائر العلمية.
  • Pour les élections locales de 2003, le taux global de participation au vote des immigrés (étrangers et citoyens norvégiens issus de l'immigration) était de 41 %.
    وفي الانتخابات المحلية التي أُجريت في عام 2003 كان المعدل الإجمالي للمشاركة في التصويت من جانب المهاجرين (المواطنين الأجانب والمواطنين النرويجيين الذين هم من خلفية أجنبية) 41 في المائة.